|
The most embarrassing English translation mistakes
made by Germans (3)
 |
|
Oh Dear! The addition of a simple "s" to the word
"hair" refers to that growing around the private parts! Don't pluralise
hair unless you explicitly mean it; i.e. when complaining in a hotel
"Call the manager. There are hairs in the bed."
Continue with more translation mistakes... |
On The Backside, Please!
You might be interested in my book which can be ordered directly from Arcos-Verlag:
|
ON THE BACKSIDE, PLEASE!
"Wenn Übersetzungen nach hinten losgehen"
Paul Smith, Helga Smith, Bernhard Foerth
Arcos-Verlag
Order book |
|
|
