---

The most embarrassing English translation mistakes
made by Germans (2)

---

A small but consequential error. To avoid the suggestion of an orgy, prefer the preposition "to the ladies" rather than "on the ladies" in the example above. Continue with more translation mistakes...

---

On The Backside, Please!

---

You might be interested in my book which can be ordered directly from Arcos-Verlag:

ON THE BACKSIDE, PLEASE! "Wenn Übersetzungen nach hinten losgehen" Paul Smith, Helga Smith, Bernhard Foerth Arcos-Verlag Order book

Englisch lernen mit OWAD ist ein Service von PSA-International
Learning English with OWAD is a service of PSA-International

Englisch lernen kostenlos Englisch lernen - learning English learning -
gratis englische Vokabeln lernen - englischer Vokabeltrainer Englisch von OWAD.de
Maintenance and webmaster: trilobit GmbH

Home - OWAD - Seminars - Shop - Service - Kontakt - Impressum